قرآن کریم

از دید مسلمانان جهان قرآن کریم بزرگ ترین معجزه حضرت رسول اکرم و دلیل روشن و محکمی بر صحت پیغمبری ایشان به شمار می رود. قرآن در لغت به معنای «قرائت کردن» و «خواندن» است. اهمیت این کتاب تنها به دلایل دینی و مذهبی نیست. عرب زبانان و در مجموع تمام جهانیان، آن را از فاخر ترین و بلیغ ترین آثار ادبیات عرب می دانند و آثار دیگر زبان و ادبیات عرب را از نظر فصاحت و بلاغت با آن می سنجند. این کتاب آسمانی ای که در دست مسلمانان است همان گونه که می دانید، از 30 جزء، 114 سوره و 120 حزب تشکیل شده است. در تک به تک آیات این سوره ها بر یکتاپرستی و یگانگی خداوند تاکید شده است.

نحوه جمع آوری قرآن

آنچه مسلمانان بر اساس روایات گوناگونی که به آن ها رسیده، باور دارند این است که آنچه به پیامبر وحی می شده است، بدون کوچک ترین تغییری در قالب قرآن در زمان عثمان گردآوری شده بود. در این زمان هیچ گونه نسخه دیگری از این کتاب موجود نبود. تا پیش از زمان عثمان آیات قرآن به صورت پراکنده روی پوست حیوانات مختلف، چوب درخت خرما، کاغذ و پارچه نگارش و ثبت می شد. بعد از اینکه پیامبر وفات یافتند، اصحاب او آیات و سوره ها را جمع کردند. نتیجه این کار تدوین نسخه های بسیار از قرآن بود که ترتیب سوره های آن با یکدیگر فرق داشت. همچنین قرائت های گوناگونی از این کتاب آسمانی در دست بود. این روند تا زمان عثمان و ایجاد نسخه واحد از قرآن، ادامه داشت.

 اگر بخواهیم از دید تاریخی این مسئله را بررسی کنیم، باید بگوییم که نظرات گوناگونی در این باره در دست است. به طور خلاصه عده ای بر جمع آوری قرآن در زمان عثمان باور دارند و عده دیگری می گویند که این کتاب مقدس به طور تدریجی گردآوری شده و در زمان عبد الملک بن مروان اموی و حجاج بن یوسف به صورت نهایی به اتمام رسیده است. به طور کلی قرآنی که هم اکنون در دست مسلمانان است، بر اساس قرائت کوفی حفص از عاصم کوفی در قرن هشتم میلادی به چاپ رسیده است. قدیمی ترین نسخه کامل قرآن به قرن نهم میلادی (سوم هجری) می رسد.

ترجمه قرآن به زبان فارسی

قرآن مجید برای نخستین مرتبه در قرن چهارم قمری به زبان فارسی ترجمه شد. ترجمه آن به زبان لاتین نیز در قرن ششم قمری صورت گرفت. چاپ قرآن برای اولین بار در سال 950 قمری که برابر است با 1543 میلادی، در کشور ایتالیا رخ داد. همچنین اولین باری که مسلمانان این کتاب مقدس را به چاپ رساندند، به سال 1200 قمری در سن پترزبورگ روسیه برمی گردد. نخستین کشور مسلمانی که این کتاب را در سال های 1243 و 1248 قمری به چاپ رساند، ایران بود. کتابی که امروزه میان مسلمانان ایرانی دست به دست می شود نیز با نام قرآن عثمان طه و بر پایه چاپ مصر است.

عموم مسلمانان بر این باور اند که این کتاب مقدس بدون کوچک ترین تحریف و تغییری به دستشان رسیده است. آن ها معتقد اند حتی یک حرف یا کلمه بر آن افزوده یا از آن کاسته نشده است. مفسران و متکلمان زیادی در رد و انکار تحریف به آیات و روایات گوناگون استناد کرده اند. بیشتر شیعیان نیز بر این نظریه تاکید می کنند و قرآن کریم در دست خود را با قرآن زمان پیامبر اکرم (ص) برابر می دانند.

نکات مهمی را که پیشنهاد می کنیم هنگام خرید قرآن کریم به آن ها توجه کنید، در ادامه ذکر می کنیم. مدل های قرآن نفیسی که در این سایت به فروش می رسند، از جلد چرم باکیفیت درجه یک و مرغوب ترین نمونه های کاغذ معطر، گلاسه و تحریر تشکیل شده اند. قرآن های جیبی نفیس، وزیری نفیس و رحلی نفیس نیز در اندازه های گوناگون در این سایت موجود اند. جنس روکش های انواع قرآن نفیس عبارتند از: چرم طبیعی، چرم مصنوعی و گالینگور.

هنگام خرید قرآن کریم چه مواردی را در نظر بگیریم؟

• ترجمه قرآن کریم

برخی از افراد تنها به تلاوت قرآن کریم بسنده می کنند؛ در حالی که بسیاری از افراد آین وحی آسمانی را به همراه ترجمه و حتی تنها ترجمه آن را می خوانند. از این رو نوع و لحن ترجمه هنگام خرید کتاب قرآن کریم بسیار حائز اهمیت است. درست است که افراد بسیاری تا کنون به ترجمه این کتاب آسمانی اقدام کرده اند، تعداد معدودی از این ترجمه ها روان، ساده و قابل فهم است. در مجموع آنچه اهمیت دارد این است که ترجمه ای انتخاب شود که علاوه بر صحیح بودن، سلیس باشد. در حال حاضر ترجمه هایی که بیش از سایر ترجمه ها با استقبال مردم رو به رو شده اند، عبارتند از: ترجمه غلامعلی حداد عادل، آیت اله مکارم شیرازی و ترجمه استاد الهی قمشه ای. از میان این سه ترجمه، اثر استاد الهی قمشه ای ساده تر و روان تر است.

• خط قرآن 

کتاب قرآن انتخاب شده هر چقدر ترجمه خوبی داشته باشد، تا زمانی که خط آن خوانا نباشد، نمی توان از آن به درستی بهره برد. خط نسخ به آسانی خوانده می شود و در حال حاضر بیشتر کتب قرآن کریم با این خط نگاشته می شود. خط ثلث یکی دیگر از خطوطی است که از آن برای خوش نویسی این کتاب آسمانی استفاده می کنند. نسخه های تزیینی و هنری این کتاب با این خط نگاشته می شوند. قرآن های با خط ثلث را معمولا نمی توان به صورت روزمره خواند؛ زیرا ظرافت و پیچیدگی های خاص خود را دارند.

خط کوفی از قدیمی ترین خطوطی است که قرآن با آن نگاشته شده است. همان گونه که پیشتر نیز اشاره کردیم، نسخه های ابتدایی این کتاب را با خط کوفی نوشته اند. در حال حاضر قرآن های با این خط جزو آثار تاریخی و هنری به شمار می روند و نمی توان آن ها را به صورت روزانه تلاوت کرد. همچنین افرادی هستند که به خوش نویسی علاقه مند اند و قرآن های با خط نستعلیق را از دید هنری بر نمونه های دیگر ترجیح می دهند. در کشور های ایران و افغانستان این کتاب آسمانی با این خط نگارش می شود و طرفداران خاص خود را دارد. به طور کلی نوع خط در خرید کتاب قرآن ، اهمیت خاص خود را دارد.

• تذهیب قرآن 

هدف بسیاری از افراد از خرید قرآن ، زیبایی آن است. نقش و نگار های ظریف و چشم نواز صفحات قرآن، طرح روی جلد آن، حاشیه ها، سر سوره ها و کتیبه ها از مهم ترین و تاثیر گذار ترین موارد هنگام خرید قرآن نفیس تلقی می شوند. جنس کاغذ کتاب های قرآنی که منقش به نقوش مینیاتوری هستند و تذهیب شده اند، معمولا گلاسه هستند و بر قیمت قرآن تاثیر می گذارند. از میان استادان برجسته ای که به تذهیب این کتاب ارزشمند پرداخته اند، می توانیم استاد فرشچیان، استاد آقامیری و طهماسبی را نام ببریم.

• نوع کاغذ قرآن 

انتخاب نوع کاغذ نیز مانند مواردی که تا کنون بررسی شد به هدف افراد از خرید و قیمت قرآن مد نظر آن ها وابسته است. برای مثال کاغذ گلاسه، کاغذ شفاف و زیبایی است که در کتاب های با قیمت پایین به کار می رود. کاغذ قرآن هایی که به صورت روزمره مورد استفاده قرار می گیرند، معمولا از جنس گلاسه است. کاغذ تحریر نیز از این نظر شبیه به کاغذ گلاسه است. در مجموع کتاب های با کاغذ های عطری در مقایسه با دو نمونه ذکر شده، زیبایی و کیفیت بیشتر و طبیعتا قیمت بالا تری دارند. افرادی که قصد خرید قرآن نفیس دارند، معمولا ترجیح می دهند در آن از کاغذ های معطر استفاده شده باشد.

• جنس جلد کتاب قرآن 

انتخاب نوع جلد قرآن نیز به سلیقه و ترجیحات شخصی افراد بستگی دارد. همچنین از آنجایی که نوع جلد بر قیمت نهایی این کتاب گران بها تاثیر مستقیم می گذارد، بودجه مشخص شده افراد نیز در انتخاب نوع آن حائز اهمیت است. هم اکنون قرآن های گوناگون با انواع جلد چرم طبیعی و مصنوعی در بازار موجود اند و افراد برای انتخاب آن ها گزینه های متعددی پیش رو دارند.

• صحافی قرآن 

شاید در وهله اول کمی بی اهمیت به نظر برسد؛ اما نوع و کیفیت صحافی، خصوصا هنگام خرید کتاب قرآن نفیس ، نقش تعیین کننده ای دارد. داغکوب یا طلاکوبی که روی جلد قرآن انجام می شود، باید کیفیت بالایی داشته باشد و تغییر رنگی که ایجاد می کند، به صورت یکنواحت باشد.